Keine exakte Übersetzung gefunden für إطار تعليق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إطار تعليق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • However, as we have commented on the draft report, our main comments should be mentioned in brief.
    إلا أنه في إطار التعليق على مشروع التقرير، ينبغي أن ترد تعليقاتنا الرئيسية بإيجاز.
  • The Department should establish a framework for obtaining client feedback that is regular and systematic.
    ينبغي للإدارة إنشاء إطار لتلقي تعليقات الزبائن بشكل منتظم ومنهجي.
  • The Advisory Committee drew attention to that problem in paragraph II.34 in its comments on section 5 (Peacekeeping operations).
    ووجهت اللجنة الاستشارية الاهتمام إلى هذه المشكلة في الفقرة ثانيا - 34، في إطار تعليقاتها على الباب 5 (عمليات حفظ السلام).
  • However, it was suggested that draft article 4 should be deleted and the problem of expulsion of nationals addressed in the commentary on draft article 3.
    واقترح مع ذلك حذف مشروع المادة 4 وتناول مشكلة طرد المواطنين في إطار التعليق على مشروع المادة 3.
  • He observed that there had been very little support for article 16, paragraph 2, except in that its contents should be dealt with in the commentary to article 14 (b).
    ولاحظ أن الفقرة 2 من المادة 16 لم تحظَ بكثير من التأييد، باستثناء وجوب تناول محتوياتها في إطار التعليق على الفقرة (ب) من المادة 14.
  • nationals. He proposed to deal with the matter in the context of competing claims of protection within the commentary to article 1, although he was still open to the possibility of including a separate provision on the subject.
    وقال إنه يقترح معالجة المسألة في إطار التعليق على المادة 1 وفي سياق تنافس مطالبات الحماية، وإن كان لا يزال مستعداً لبحث إمكانية إدراج حكم مستقل بشأن الموضوع.
  • He observed that there had been very little support for article 16, paragraph 2, except in that its contents should be dealt with in the commentary to article 14 (b).
    ولاحظ أن الفقرة 2 من المادة 16 لم تحظَ بكثير من التأييد، باستثناء وجوب تناول مضمونها في إطار التعليق على الفقرة (ب) من المادة 14.
  • He proposed to deal with the matter in the context of competing claims of protection within the commentary to article 1, although he was still open to the possibility of including a separate provision on the subject.
    وقال إنه يقترح معالجة المسألة في إطار التعليق على المادة 1 وفي سياق تنافس دعاوى الحماية، وإن كان لا يزال مستعداً لبحث إمكانية إدراج حكم مستقل بشأن الموضوع.
  • (b) As part of the comments submitted to the Executive Board with the audited UNOPS financial statements, the Executive Director shall comment on the external auditors' substantive observations and on their follow-up; and
    (ب) يقوم المدير التنفيذي، في إطار التعليقات المقدمة إلى المجلس التنفيذي مع البيانات المالية المراجعة للمكتب، بالتعليق على الملاحظات الموضوعية للمراجعين الخارجيين للحسابات وعلى متابعتها؛
  • The United Kingdom supports clarification of the law in this area but considers that further clarification, perhaps in the commentary, would assist.
    وتؤيد المملكة المتحدة توضيح القانون في هذا المجال، إلا أنها تعتبر أن زيادة الإسهاب، ربما في إطار التعليقات، قد تساعد على بلوغ هذا الهدف.